Soudan

Successful transitions are vital; providing the means to secure the gains achieved through UN missions. A carefully managed transition process is one of the best ways to guard against backslide and to ensure the continuity of essential peacebuilding and conflict prevention efforts. As part of this, it will be important to build and reinforce the essential foundations for economic stability, and to maintain financing for peace programming post-withdrawal. Therefore, the overall objective of this research was to address the systemic challenges of financing UN Mission transitions, by outlining opportunities to ensure that:

• the potentially negative economic impacts and disruptions of UN Mission transitions are mitigated;
• financing for peacebuilding programmes is sustained post mission withdrawal; and
• domestic economic growth is sustained and supported where possible.

This paper combines global trends and research on peace operation transitions with findings from case studies in DRC (initial stages of MONUSCO transition), Haiti (handover from MINUJUSH to BINUH), Liberia (following UNMIL’s withdrawal) and Sudan (transition of UNAMID). The paper focuses on opportunities that the international community could integrate into programming, co-ordination and financing. Accordingly, the paper is structured around the three phases of transition – ongoing UN missions, the transition, and sustaining capacity and economic stability post-withdrawal.

Le cadre institutionnel d’un pays joue un rôle déterminant pour les femmes qui y vivent. Ce document examine les cas de quatre pays, l’Inde, le Kenya, le Soudan et la Tunisie. Dans chaque étude de cas nous avons analysé le statut des femmes ainsi que les réformes qui ont été réalisées pour l’améliorer. Des comparaisons entre ces quatre pays ont mis en évidence plusieurs obstacles aux changements dans le cadre institutionnel, comme les traditions anciennes, la religion, les intérêts économiques et l’opposition au parlement. Lorsqu’il y a dès le départ des obstacles importants, la marge de manœuvre du gouvernement est réduit, notamment à court terme, parce que les juges, les administrations, les media et les familles luttent souvent pour différer l’application de nouvelles lois. Il existe cependant des exemples de tentatives de réforme qui réussissent. Ces succès sont habituellement imputables à la présence de nombreuses femmes au parlement, au gouvernement et dans la magistrature, à ...